Gdybym ci powiedziała
że nie byliśmy sami w niebie
getta
opowiedziałbyś mi o kociętach
związanych za łapy
co umierały w twoich snach.
Wiem to bo przez całą noc czuwałam
w jednym z tych objęć bez dotyku
i dlatego że to nie był jidysz kananejski ani polski
tylko nasz własny język
w jakimś dziwnym kodzie
szeptanym przez twoje wargi.

Tłumaczenie: Marta Eloy Cichocka