Una parola
e l’oscurità ondeggia,
si dissolve
e vola in una nube di farfalle nere,
nonostante la pioggia.
Dietro di lei
altre multicolori, sole, vigne
e frutti nella valle e nella pietra.
Parola aquilone
che innalza le tue risa insieme alle altre
dei bambini
tra le colonne abbattute dei templi.
Baalbek, Baalbek…

Traduzioni di Francesca Marcozzi
(si ringraziano l’autrice e Benedetta de Mari per la collaborazione)